Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
| | Al-Aaraf | Pre Ayat ← 53 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 6. Helplessness of Opponents | | → Next Ruku|
Translation:Now, are these people waiting for anything other than the consequence (of which they have been) warned in this Book? When the consequence will come before them, those very people who afore time had disregarded it, will say, "Indeed, the Messengers of our Lord had come with the Truth. Shall we have, then, any intercessors who will intercede for us? Or could we be sent back that we might do deeds different from those we did before?" They have, indeed, incurred heavy loss upon themselves and all the false things they had invented have forsaken them today.
Translit: Hal yanthuroona illa taweelahu yawma yatee taweeluhu yaqoolu allatheena nasoohu min qablu qad jaat rusulu rabbina bialhaqqi fahal lana min shufaAAaa fayashfaAAoo lana aw nuraddu fanaAAmala ghayra allathee kunna naAAmalu qad khasiroo anfusahum wadalla AAanhum ma kanoo yaftaroona
Segments
0 HalHal
1 yanthuroonayanthuruwna
2 illa | إِلَّا | unless, if not, except, save Combined Particles illa
3 taweelahutawiylahu
4 yawma | يَوْمَ | day; age, era, time Combined Particles yawma
5 yateeyatiy
6 taweeluhutawiyluhu
7 yaqooluyaquwlu
8 allatheena | ٱلَّذِينَ | that (pl.) Combined Particles allathiyna
9 nasoohunasuwhu
10 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
11 qablu | قَبلَُ | before Combined Particles qablu
12 qad | قَدْ | with foll. perf. indicates the termination of an action; with foll. imperf.:sometimes, at times; perhaps Combined Particles qad
13 jaatjaat
14 rusulurusulu
15 rabbinarabbina
16 bialhaqqibialhaqqi
17 fahal | فَهَلْ | if, in case; whether |conj.| Combined Particles | after that/then/thereuponh
18 lana | لَنَا | for us Combined Particles
19 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
20 shufaAAaashufa`aa
21 fayashfaAAooyashfa`
22 lana | لَنَا | for us Combined Particles
23 aw | أَوْ | or?| interjection | Combined Particles aw
24 nuraddunuraddu
25 fanaAAmalana`ma
26 ghayraghayra
27 allathee | ٱلَّذِي | that (sing., masc.) Combined Particles allathiy
28 kunna كُنَّا | were Kana Perfectkunna
29 naAAmaluna`malu
30 qad | قَدْ | with foll. perf. indicates the termination of an action; with foll. imperf.:sometimes, at times; perhaps Combined Particles qad
31 khasirookhasiruw
32 anfusahumanfusahum
33 wadalladal
34 AAanhum | عَنْهُمْ | concerning them Combined Particles `anhum
35 ma | مَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles ma
36 kanoo كَانُوا | were Kana Perfectkanuw
37 yaftaroonayaftaruwna
Comment: